Please Select 'Included Divi Pixel Category' to show in filter bar.
If you still didn't add terms of 'Divi Pixel Category', you can add new terms and assign in Media Library.